ProRail
“Een cao maken we nooit alleen, maar altijd in overleg met de vakbonden. Dat het Arie Verhoef van Het Nederlands Tekstbureau is gelukt veel aan de bestaande cao-teksten te veranderen én daarmee bij alle partijen weg te komen, is een groot compliment”, lacht Arnaud Brands, beleidsadviseur arbeidszaken bij ProRail, de verantwoordelijke organisatie voor het spoorwegnet van Nederland.
- Spoorinfrastructuurbeheerder
- Samenwerking sinds 2009
| Brands schakelde een externe tekstschrijver in op advies van zijn manager, die bij een andere organisatie al ervaring met Het Nederlands Tekstbureau had opgedaan. “En dat was een goede beslissing. Arie Verhoef herschreef de cao-teksten op onderdelen, maakte ze levendiger en deelde ze ook anders in. Leuk is dat ik zelf ook van hem leerde. Bijvoorbeeld om meer de actieve taalvorm te gebruiken. Hij veranderde veel zinnen als ‘Er wordt …’ in ‘De direct leidinggevende doet …’. Verder vond ik het prettig dat hij opmerkingen in de kantlijn plaatste. Bijvoorbeeld met de vraag of de inhoud klopte en onze doelgroep dit zou begrijpen. Dat werkte tijdens ons overleg snel en plezierig. We hebben dan ook geen verlenging van de doorlooptijd nodig!” |
|
